Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - Angelus

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 21 - 40 iš apie 766
Ankstesnis1 2 3 4 5 6 7 •• 22 •••Sekantis
11
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų (Brazilija) terra sem mal
terra sem mal
terra sem mal

Pabaigti vertimai
Lenkų Ziemia bez zła
55
20Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.20
Turkų Aşkım gel artık ben hep seninle ...
Aşkım gel artık ben hep seninle olmak istiyorum.. bir tanem benim

Pabaigti vertimai
Anglų My love
Lenkų Przyjdź teraz!
Portugalų (Brazilija) Meu amor
50
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Cerejas para o mundo. O mundo para a cereja....
Cerejas para o mundo.
O mundo para a cereja.
Cerejas Mandam!
cereja, assim como Cherry, em inglês.
Será um lema para a empresa onde trabalho.
Grato!

Pabaigti vertimai
Anglų Cherries to the world
Lotynų Cerasa pro mundo
Latvių Ķirši pasaulei
33
Originalo kalba
Graikų Η ζωή είναι παραμύθι και ο έρωτας αλήθεια.
Η ζωή είναι παραμύθι και ο έρωτας αλήθεια.

Pabaigti vertimai
Prancūzų La vie est un conte de fées
Anglų Life is a fairy tale
56
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų will u scrap me in english I cant ...
will u scrap me in english I cant understand ur damn language babe
Edited "i" --> "I". /pias 081019.

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Recado em inglês
260
Originalo kalba
Graikų Δεν μπορουσα να φανταστω Οτι θα πεταξω με ανυχτα...
Δεν μπορουσα να φανταστω
Οτι θα πεταξω με ανυχτα φτερα
Καθε στιγμη μαζι σου

Η καρδια μου εχει βρει
Το αστερη τ ηs ψιχηs τηs
Ερωταs ολοκρηρομενοs

Ξυπναω το προι
Η καρδια μου λαχταρευει
Εσυ, το θαυμα μου

Ζω ξανα
Με δινατη αγαπη
Τρελη ομορφια

Πλανητια
Γενοιουνται ξανα
ενδιαμεσα την χαρα μαs

Σ αγαπω
Για παντα
POEMA

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Eu não poderia imaginar
17
Originalo kalba
Anglų I am Christ's Friend.
I am Christ's Friend.
in this case is a man who says that he is Christ's Friend.

Pabaigti vertimai
Graikų Είμαι φίλος του Χριστού.
Ivrito אני חבר של ישו
127
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų (Brazilija) GENTE EU SOU... É MELHOR VEREM MEU PROFILE E CASO...
GENTE EU SOU... É MELHOR VEREM MEU PROFILE E CASO GOSTEM ME DIGUEM TÁ... GRANDE BEIJO!!! Bölge: São Paulo


" AMIZADES PAIXÕES E AMORES AVASSALADORES... "

Pabaigti vertimai
Anglų FOLKS, I AM...
Turkų MİLLET
18
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Rogai por nós pecadores
Rogai por nós pecadores
É uma frase retirada de uma oração chamada AVE MARIA


Ingles dos Eua

Pabaigti vertimai
Lotynų Ora pro nobis peccatoribus
18
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Prancūzų Le lion est mort ce soir
Le lion est mort ce soir

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) O leão morreu esta noite
52
Originalo kalba
Anglų -What happened to the other one? -Very cool. ...
-What happened to the other one?

-Very cool.

-Very nice!
Olá! Sei que "very" significa "muito", mas o restante... Infelismente naõ tenho Dicinário de Inglês/Português em casa.
Desde já obrigada!

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) -O que aconteceu com o outro?
69
Originalo kalba
Švedų Jag älskar dig med hela mitt hjärta, vill aldrig...
Jag älskar dig med hela mitt hjärta, vill aldrig leva utan dig.
Vill du bli min fru?

Pabaigti vertimai
Lenkų Nie chcę żyć bez Ciebie
Graikų Δεν θέλω να ζήσω χωρίς εσένα.
21
Originalo kalba
Prancūzų L'amour est un oiseau rebelle
L'amour est un oiseau rebelle
Pouvez-vous traduire integralement du francais vers le Kanji Japonais sous le style d'écriture nommé seikaisho ?
Enfin, pouvez-vous indiquer plusieurs variantes de traduction de l'ideogramme "oiseau" (simple oiseau, phoenix feminin...) ?

Je vous remercie par avance,
---------------------------------------------

<edit> "rebel" with "rebelle"</edit>

Pabaigti vertimai
Anglų Love is a rebel bird
Japonų 愛とは
Ispanų El amor es un pájaro rebelde.
35
Originalo kalba
Ispanų Creo que eres la mujer mas hermosa del mundo
Creo que eres la mujer mas hermosa del mundo

Pabaigti vertimai
Lenkų Najpiękniejszą kobietą
33
Originalo kalba
Prancūzų POUR MOI TU ES LA PLUS BELLE FEMME DU MONDE
POUR MOI TU ES LA PLUS BELLE FEMME DU MONDE
<edit> "LE PLUS BELLE" WITH "LA PLUS BELLE"(féminin)</edit>
(10/08/FRANCKY)

Pabaigti vertimai
Lenkų DLA MNIE JESTEŚ NAJŁADNIEJSZĄ KOBIETĄ
251
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Lenkų Niniejszem zapraszamy sz. Pana z Jego rodzina na...
Niniejszem zapraszamy sz. Pana z Jego rodzina na ´slub córki naszej KATARZYNY z panem STANISLAWEM MARKOWICZEM który sie odbedzie dnia 5-go lutego b. r. o godz. 9 tej rano ie kosciele Wilini.
Gody weselne odbeda sie ie domu pana Stefana Wojnarowiceza, Kampo Alto.
W lutym 1923 r.

Maryjanna i Pioir Baszcz.
<edit> "córli" with córki and "iceselne" with "weselne" </edit> (08/23/francky on an Angelus's notification)

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Por meio desta convidamos...
102
Originalo kalba
Lenkų prosze cie ucz mnie błagam cie bede ci wdzieczna...
Proszę cię, ucz mnie, błagam cię, będę ci wdzięczna. Może nauczysz mnie czegoś dobrego:)
Ej, jak ja mam się u ciebie uczyć??
<diacritics edited> (Angelus)

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Eu lhe peço...
42
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Ispanų Quiero abrazarte y tomar tu mano y nunca la soltaré
Quiero abrazarte y tomar tu mano y nunca la soltaré.
Quiero abrararte y tomar tu mano y nunca Soltare

Pabaigti vertimai
Lenkų Chcę cię przytulić
Portugalų (Brazilija) Quero abraçar você
Ankstesnis1 2 3 4 5 6 7 •• 22 •••Sekantis